China es uno de los mercados más estratégicos del mundo para la producción, la exportación y la distribución internacional de mercancías. Sin embargo, también es uno de los entornos donde la protección de la marca resulta más crítica. Falsificaciones, usos no autorizados, bloqueos inesperados de mercancías o conflictos con distribuidores pueden generar importantes pérdidas económicas y reputacionales si no se actúa de forma preventiva.
Por este motivo, cada vez más empresas optan por reforzar la defensa de su marca a través del registro aduanero en China, un mecanismo poco conocido, pero altamente eficaz. Desde Feliu, acompañamos a las empresas en todo el proceso de inscripción de marcas en las Aduanas chinas, ayudándolas a proteger sus derechos de propiedad industrial de forma sólida y continuada.
¿Qué es el registro de marca en las Aduanas de China?
El sistema aduanero chino permite inscribir marcas registradas por clase de producto ante la Aduana. Esta inscripción otorga a las autoridades aduaneras la capacidad de identificar, controlar y actuar frente a mercancías que puedan infringir los derechos del titular de la marca, tanto en importaciones como en exportaciones.
Es importante destacar que solo pueden inscribirse marcas debidamente registradas. En China no es posible dar de alta marcas en fase de solicitud ni obtener vigilancia aduanera si la marca no ha sido concedida oficialmente. El registro se realiza sobre el certificado de marca otorgado por la Oficina de Marcas de China, siendo necesario un certificado por cada clase de productos.
En el caso de marcas internacionales que designan China pero que únicamente disponen del título de la OMPI, es necesario solicitar previamente la emisión del certificado local chino por cada clase, un trámite que gestionamos íntegramente desde Feliu.
Una ventaja clave: protección durante toda la vigencia de la marca
Una de las grandes fortalezas del sistema chino es que el registro aduanero se mantiene activo durante toda la vigencia de la marca, desde el momento del alta hasta su fecha de renovación. A diferencia de otros países, no es necesario realizar renovaciones anuales del servicio aduanero, lo que lo convierte en una solución especialmente eficiente a medio y largo plazo.
Esto significa que, una vez inscrita la marca, la empresa cuenta con un mecanismo de protección continuado, alineado con la duración legal de su derecho marcario en China.
Inscripción de fabricantes y distribuidores autorizados: la “lista blanca”
El sistema aduanero chino ofrece además la posibilidad de inscribir fabricantes autorizados, distribuidores y empresas comerciales en una “lista blanca” (white list) asociada a la marca registrada.
Esta opción es totalmente voluntaria, pero puede resultar muy recomendable en determinados casos. Cuando un fabricante o distribuidor autorizado figura correctamente inscrito, las mercancías que gestione no generan avisos ni bloqueos aduaneros, ya que la Aduana las identifica automáticamente como legítimas.
Por el contrario, si un operador autorizado no está inscrito en esta lista, la Aduana puede detectar y paralizar la mercancía, notificando al titular de la marca para que confirme si se trata de productos auténticos o no. En estos casos, es necesario autorizar puntualmente la liberación de la mercancía.
Desde Feliu asesoramos a cada cliente sobre si conviene o no inscribir a determinados operadores, en función de su cadena de suministro, mercados de destino y volumen de operaciones.
¿Cómo actúan las Aduanas una vez registrada la marca?
Como en cualquier país, la revisión de mercancías por parte de las autoridades aduaneras es aleatoria. No obstante, cuando una marca está inscrita en el registro aduanero, la Aduana dispone de la información necesaria para detectar posibles infracciones.
Si se identifican mercancías sospechosas vinculadas a operadores no autorizados, la Aduana puede notificar al titular de la marca, quien decide si autoriza la liberación o si inicia acciones adicionales. Los simples avisos informativos no implican costes ni actuaciones automáticas: solo en caso de detectar productos dudosos se analizan las posibles medidas a adoptar.
Acompañamiento integral desde Feliu
Nuestro servicio no se limita al trámite inicial. En Feliu ofrecemos un acompañamiento integral, que incluye:
- Análisis previo de la situación marcaria en China.
- Obtención de certificados locales cuando sea necesario.
- Preparación y tramitación del expediente ante la Aduana.
- Seguimiento del alta y recepción de la notificación de aceptación.
- Monitorización de posibles avisos aduaneros.
- Asesoramiento estratégico ante cualquier incidencia.
En un contexto global donde la protección de la marca es clave para la competitividad internacional, anticiparse marca la diferencia. El registro aduanero en China es una herramienta poderosa, y contar con un socio especializado es fundamental para aprovechar todo su potencial.
📩 Si tu empresa fabrica, exporta o comercializa productos vinculados a China, desde Feliu te ayudamos a proteger tu marca donde más lo necesita.
